Издателство Жанет 45 и Яна Букова ви канят на среща-разговор-спор по повод второто и преработено издание на романа Пътуване по посока на сянката – една книга, на която нещата се случват по два пъти като на героя й. Срещата ще бъде на 23 октомври, четвъртък в Културен център Тракарт, Пловдив от 18.00 часа.
Романа ще представи Борис Минков, a събитието ще е със специалното участие на издателката Божана Апостолова.
Гостуването на Яна Букова в Пловдив е част от серия представяния на книгата, които предстоят още в София, Русе и Велико Търново.
“Пътуване по посока на сянката” е разказ за разказването. За способността на историите да се привличат, да намират пътя си една към друга и взаимно да се довършват. Всеки един от осемте герои (четирима мъже и четири жени), чиито имена дават заглавието на отделните глави в романа, има своята завършена от раждането до смъртта “биография”, своя скрит, често мъчителен талант и своя печат на съдбата.
Срещата между животите им е в тънката и променлива граница между случайността и смисъла, където обикновено се случват и повечето важни неща. Времето на действието е един деветнадесети век, по-митологичен от познатия в учебниците по история. Мястото на действието са Балканите, не толкова като географско понятие, колкото като средище на фантастични сюжети. Заедно с другите герои, равноправно и без привилегии, участва и разказвачът, чужденецът и събирач на истории Ян ван Атен, често комичен с настояването си да измисля и най-действителния факт и изложен както всички останали на превратностите на фабулата.
“Макар романът й „Пътуване по посока на сянката” да остана необговорен и това донякъде да се дължи на факта, че живее в Атина, Яна Букова остава една от най-добрите български писателки и преводачки. Този роман със сигурност ще получи във времето подобаващо място в българската литература, място, което Яна Букова вече е завоювала със своята поезия и с преводите си.” Силвия Чолева, Артефир
За автора
